عبد الجليل قزوينى رازى
65
نقض ( بعض مثالب النواصب في نقض بعض فضائح الروافض ) ( فارسى )
رسولان خداى راست عليهم السّلام ، و قصّهء معجزات كه الّا پيغامبران خداى را نباشد بشعر كرده ميخوانند و به على بو طالب مىبندند » . امّا جواب اين فصل آنست كه عجب است كه اين خواجه بر « 1 » بازارها مناقبخوانان را مىبيند كه مناقب ميخوانند و فضايلخوانان را نمىبيند كه بيكار و خاموش نباشند و هركجا قمّارى خمّارى « 2 » باشد كه در جهانش بهرهاى نباشد و بحقيقت نه فضل بو بكر داند نه درجهء على شناسد براى دام نان بيتى چند در دشنام رافضيان از بر بكرده و در سرمايه گرفته « 3 » و مسلمانان را دشنام ميدهد و لعنت ناوجه مىكند و آنچه مىستاند « 4 » بخرابات ميبرد و بغنا و زنا ميدهد و بر سبلت قدريان و مجبّران ميخندد و اين قاعدهء نو نيست كه فضايلى و مناقبى « 5 » در بازارها فضايل و مناقب « 6 » خوانند امّا ايشان همه توحيد و عدل و نبوّت و امامت و شريعت خوانند و اينان همه جبر و تشبيه و لعنت ؛ مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَساءَ فَعَلَيْها . « 7 » و امّا آنچه گفته است كه : « تنزيه خداى و عصمت و معجزات رسولان « 8 » بر على مىبندند » اين خواجه خداى را بدين منزّهى نداند كه هركفر و الحاد و عصيان كه در جهان ميرود از خلق ، همه فعل خداى « 9 » داند ، و رسولان را بدين معصومى نداند كه همه را مخطى و
--> ( 1 ) - ح د : « عجب است از خواجه در » . ( 2 ) - ح د : « خمارى و قمارى » ث ب : « عارى خمارى » و گويا مراد از « خمار » شرابفروش و از « قمار » صاحب قمارخانه يا قمارباز است . ( 3 ) - ث ( جاى دو كلمه خالى ) م ب : « و در سرمايهء شكم بيكار و خاموش نباشد و هركجا عارى خمارى باشد كه دشنام مىدهد » ح د : « بر دام نان و نام بيتى چند در دشنام رافضيان از بر كرده و مسلمانان را دشنام مىدهد و آنچه مىستاند » ( 4 ) - توضيح - در نسخ « ث ، م ، ب » ربط كلام از كلمهء « مىستاند » گسيخته شده و بلافاصله متصل مىشود بعبارت « به صحت اسانيد از معتمدان ( تا آخر ) » كه در سابق ( ص 28 و ص 45 ) به آن اشاره كردهايم و جملهء « بخرابات مىبرند » در چند ورق بعد از اين ذكر گرديده است ليكن نسخ « ع ح د » درست مطابق متن و بدون هيچگونه اضطراب و تشويش است . ( 5 ) - ح د : « مناقبى و فضايلى » ( 6 ) - ح د : « مناقب و فضايل » . ( 7 ) - از آيهء 46 سورهء مباركهء « فصلت » . ( 8 ) - ح د : « و معجزهء رسولان را » . ( 9 ) - ع ح د : « از خلق و فعل خداى تعالى » .